Pomladna razstava rokodelcev OZS
Avtor: Anja Podreka
POMLADNA RAZSTAVA ROKODELCEV
Art&Craft Slovenija
OZS, Ljubljana
marec 2026
V Obrtno-podjetniški zbornice Slovenije razstavne prostore namenjamo promociji izdelkov sodobnega rokodelstva ter njihovih izdelovalcev.
Izbrane razstave sestavljajo izdelki iz različnih rokodelskih panog. Njihova tematika se navezuje na praznike in posamezne, značilne navade letnega časa, ki sovpadajo s kulturo rokodelstva ter kulturne dediščine. Z razstavami v izložbenih oknih naših prostorov javnost ozaveščamo ne samo o prisotnosti, razvoju in kakovosti slovenskih rokodelcev, temveč tudi o zgodbah, ki se skrivajo za izdelki.
Rokodelski izdelki so ročna dela, ki temeljijo na ljudskih izročilih in pripovedih slovenskega naroda. Odražajo se skozi naravni material lokalnega izvora ali pridelave. Pri rokodelskih delih vse prevečkrat pozabimo na zgodbo, ki jo rokodelski izdelek predstavlja, predvsem pa se ne zavedamo znanja, spretnosti in veščin rokodelcev.
Slovensko rokodelstvo začenja novo obdobje, ki bo podprto tudi z novim zakonom o ohranjanju in razvoju rokodelstva (ZorR, Uradni List št. 78/2023). Tudi zato v Obrtno-podjetniški zbornici vabimo k sodelovanju izbrane rokodelce, da se s svojimi izdelki predstavijo v naših razstavnih prostorih.
Pomladanski čas nas prebudi v novo poletje. Še predno pa dobro vstopimo v pomlad, nas prebudijo ptice in sončni žarki. Le-ti naznanjajo ne samo lepo vreme in prijetne temperature, temveč tudi obdobje spomladanskega čiščenja, pospravljanja, reciklaže starega in uporabe novega. V duhu reciklaže in svežine pomladi smo na OZS priredili razstavo, ki predstavlja rokodelce kateri so povezani neposredno z recikliranjem materialov ter novo uporabo le-teh. Maja Modrijan (Destilator) reciklira blago ter raziskuje in kombinira tehnologije, ročne spretnosti in različne materiale. Njeni izdelki so čevlji, oblačila, notranje oblikovanje in pohištvo. Izdelki in storitve Destilator pa so kolekcije recikliranih izdelkov. Pri posameznih projektih sodelujejo tudi z različnimi podjetji, organizacijami in posamezniki, s katerimi se ujamejo načelno, karakterno in / ali v smislu za humor. Njihovi izdelki so igrivi, svežih barv ter nas spodbujajo k ponovni rabi rabljenega oziroma k nošenju že rabljenega, saj ima zdaj staro povsem novo podobo! PAPLAB pa je delavnica za izdelavo ročnega papirja ter izdelkov, ki so narejeni iz recikliranega papirja. V delavnici za ročno izdelavo papirja uporabljajo več kot sto let stare stroje, ki so jih odkupili od podjetja Vevče d.o.o.. S tem so ponovno obudili več kot 400 let staro obrtno znanje in ga nadgradili z oblikovanjem inovativnih izdelkov. Po naročilu izdelajo tudi raznorazne predmete in papirje skoraj vseh dimenzij. Paplab in Destilator sta združila moči in še posebej za našo razstavo pripravila izdelke z imenom 'Jeans papir'. Destilator namreč izdeluje unikatne čevlje Walk the talk shoes iz rabljenih vintage kavbojk in drugega zavrženega tekstila. PapLab pa je tu dodal svoje znanje izdelave ročnega papirja. Skupaj so osnovali celotno razstavo recikliranih izdelkov, ki jih OZS ponosno predstavlja v svojih izložbenih oknih, kot pomladno razstavo rokodelcev Art&Craft Slovenija.
Maja Modrijan-Destilator
Zanimivosti o predstavljenih rokodelskih panogah,…
Ročna izdelava papirja
Ročna izdelava papirja je stoletja star rokodelski postopek predelave papirne mase iz celuloznih vlaken in vode v uporaben papir za pisanje, tiskanje, ovijanje in okras. Na Slovenskem se je razvil v obdobju reformacije, v 16. stoletju. Delavnice so se kasneje zaradi velikega povpraševanje razvile v industrijske obrate proizvodnje papirja, vendar so redke ohranile postopek ročne izdelave. Po njihovi zaslugi lahko še vedno kupimo butično izdelan papir, katerega proces izdelave se razvija naprej.
Ročno izdelovanje papirja je tehnološki postopek predelave celuloznih vlaken v unikatne papirne pole, ki jih prepoznamo po neravnem robu. Tehniko so pred skoraj dvema tisočletjema izumili na Kitajskem, v Evropo pa so jo prenesli Arabci. Rokodelska dejavnost izdelave papirja na Slovenskem je obstajala že v 16. stoletju. Leta 1579 je baron Janž Khisl v Zgornji Hrušici ob Ljubljanici postavil papirni mlin na vodni pogon, a je bila prvotna papirnica kmalu opuščena.
Na slovenskem ozemlju je delovalo več mlinov, med drugim so bile v drugi polovici 17. stoletja in v 18. stoletju vzpostavljene delavnice papirja v Žužemberku, Sv. Duhu pri Škofji Loki (današnja Papirnica), Škofji Riži v bližini Radeč, Ajdovščini ter Lobnici in Goričanah. Ohranil se je le redkokateri mlin; večinoma so se zaradi vse večjega povpraševanja (kot posledice številnih reform v upravi, šolstvu in gospodarstvu v času Marije Terezije) preobrazili v industrijske proizvodnje papirja. Na Fužinah, kjer se je skozi 19. stoletje razvijala papirnica Vevče, so sicer papir izdelovali s pomočjo strojev, ob tem pa je lastnik tovarne Fidelis Trpinc poskrbel za kontinuiteto ročne izdelave papirja, ki je ena redkih v evropskem merilu.
Papirniški mojster Jože Valant je znanje predal vodji novejše Mojstrske delavnice za ročno izdelavo papirja PAPLAB, ki je nadaljevanje vevške delavnice papirja – od prvotne delavnice so prevzeli logotip in odkupili skoraj več kot sto let stare stroje. V novi delavnici papir izdelujejo iz posebne biomase – iz celuloznih vlaken japonskega dresnika, ki je na našem ozemlju invazivna rastlinska vrsta, s čimer nadgrajujejo zaščiteno tradicijo ročne izdelave papirja.
V Sloveniji deluje še znan in uspešen mojster Aleš Breznikar, ki ima delavnico v okolici Radeč in deluje pod znamko Craftman's paper workshop Valvasor, znana je delavnica Manufaktura mojster Janez. Druge delavnice so bolj ljubiteljskega značaja.
PAPLAB (JP VOKA SNAGA LJUBLJANA)
V delavnici za ročno izdelavo papirja uporabljajo več kot sto let stare stroje, ki so jih odkupili od podjetja Vevče d.o.o.. S tem so ponovno obudili več kot 400 let staro obrtno znanje in ga nadgradili z oblikovanjem inovativnih izdelkov. Znanje jim je predal mojster ročne izdelave papirja, gospod Jože Valant. Mojstrska delavnica PAPLAB deluje pod okriljem JP VOKA SNAGA, njeni prostori pa so na območju Centralne čistilne naprave na Cesta v Prod 100, Ljubljana. Zasnovana je bila v sklopu evropskega projekta APPLAUSE, za kar smo pridobili tudi finančna sredstva.
V mojstrski delavnici za ročno izdelavo papirja so iz japonskega dresnika, celuloze in bombaža ustvarili edinstveno zbirko unikatnih izdelkov. Vsi papirni izdelki so skrbno zasnovani v skladu s ključnimi lastnostmi ročno izdelanega papirja in oblikovani tako, da so prijazni do ljudi in do okolja. Postopek ročne izdelave papirja javnosti predstavljajo na ustvarjalnih izobraževalnih srečanjih, ki jih organizirajo v delavnici. Ob raziskovanju lastnosti biomase iz japonskega dresnika, ki je vhodni material za izdelavo papirja in oblikovanje enostavnih papirnih izdelkov, obiskovalci spoznavajo uporabno vrednost invazivnih rastlin ter odkrivajo še neizkoriščene potenciale ročne obrti izdelovanja papirja. Z oživitvijo mojstrske delavnice so ustvarili tudi nova zelena delovna mesta, njeno delovanje pa upošteva trajnostna načela in je primer izvajanja krožnega gospodarstva v Ljubljani.
Naš glavni izdelek je ročno izdelan papir, ki ga izdelujemo po naročilu in je na voljo v različnih velikostih, barvah in gramaturah. Njegova ključna prepoznavna lastnost je nepravilen, pernat rob. Papir izdelujejo iz japonskega dresnika, celuloze in bombaža, ki ga lahko dodelamo po naročnikovih željah z dodajanjem različnih semen, cvetov, lana, iglic, tobaka, slame, travniških bilk, bleščic … Ponujajo oblikovanje in tisk v poljubnih barvah, slepi tisk, zlatotisk in dodajanje vodnega žiga.
Papir izdelujejo trajnostno — iz invazivnih tujerodnih rastlin, kot je japonski dresnik, iz odpadnega papirja in embalaže tetrapak, iz 100 % bombaža, lana ter drugih naravnih surovin. Po želji ga oplemenitimo s semeni, cvetovi, travniškimi bilkami in drugimi naravnimi dodatki, ki mu vdahnejo edinstveno teksturo in zgodbo.
Ustvarjajo unikatne izdelke visoke kakovosti za protokolarne in umetniške namene: listine, umetniški papir, poročne pisemske sete, knjižna kazala, vizitke in embalažo.
Z izobraževalnimi delavnicami prenašajo znanje ter ohranjamo nesnovno kulturno dediščino, ki jo nadgrajujemo z načeli krožnega gospodarstva. Tako združujejo več kot 400-letno tradicijo ročne izdelave papirja s trajnostnimi pristopi in sodobnim oblikovanjem ter ustvarjamo izdelke z zgodbo — takšne, ki spoštujejo preteklost in soustvarjajo prihodnost.
IG: @paplab_papirnadelavnica
PAPLAB - vzorci ročno izdelanega papirja
PAPLAB, 'Hud Ceker'
Destilator + PAPLAB = JEANS PAPIR
Za skupno razstavo nosilcev rokodelskega certifikata Art&craft Slovenija v izložbah Podjntniško-Obrtne zbornice smo zasnovali skupno inovativno akcijo in izdelke:
Destilator izdeluje unikatne čevlje Walk the talk shoes iz rabljenih vintage kavbojk in drugega zavrženega tekstila. Tudi pri tej - reciklažni proizvodnji - nastajajo tekstilni odpadki, ki jih je Maja že skoraj desetletje kupčkala v želji, da iz njih naredi papir, saj se že preko 20 let ukvarja tudi z ročno izdelavo papirja, a njena mala ročna in delno improvizirana oprema ni zmožna takšnega podviga.
Sodelovanje s PAPLAB-om je bila izvrstna priložnost, da v polno opremljeni delavnici z mojstrsko izurjenim kadrom izpeljemo dolgo načrtovano akcijo, pionirsko v našem prostoru:
jeans papir, narejen izključno iz lokalno zbranih tekstilnih odpadkov.
Za različne teksture in izgled smo naredili več variacij in receptur:
- temno modra: 100% jeans - ostanki proizvodnje Walk the talk čevljev
- svetlo modra: jeans ostanki in stare rjuhe
- teraco : tekstilni papir z vmešanimi barvnimi ostanki zavrženega tekstila od proizvodnje barvnih Walk the talk čevljev
Destilator in PAPLAB, JEANS PAPIR
Kompleti pisem s kuvertami za (p)osebna sporočila so oblikovno zasnovani po krojih za Pisemske etuije, ki jih Destilator praviloma izdeluje iz odpadnih reklamnih panojev, gradbenih zaščitnih mrež ter odrezkov tovornjakarskih cerad.
JEANS PABERKOVALCI
Navdih: Paberkovalke (Des glaneuses),
Jean-Françoisa Milleta, 1857
Koncept: Maja Modrijan & Maja Pučl
Izvedba: Destilator & PAPLAB
Fotografija: Bojan Brajković
Šiviljstvo in krojaštvo
Krojači so v virih omenjeni že v 13. stol. v Piranu. Najstarejši krojaški cehi so bili ustanovljeni v Beljaku, Ljubljani in Škofji Loki. Poleg plaščev so krojači šivali tudi kožuhe. Šiviljstvo se je v 19. stol. razvilo iz krojaštva kot žensko profilirano obrtno izdelovanje ženskih oblačil in spodnjega perila. V 19. stol. so v slovenskih mestih delovali šiviljski saloni, v katerem so lastnice zaposlovale tudi po več kot deset žensk. Izdelovali so tudi posteljno perilo ali pa so bile delavnice usmerjene v izdelovanje določenih izdelkov, na primer za šivanje predpasnikov, namiznih prtov, popravljanje oblačil. Kasneje se je iz krojaštva in šiviljstva razvila tekstilna industrija, najbolj na Gorenjskem, pa tudi v Beli Krajini, na Štajerskem in v Pomurju. Pospešeno je propadala v 90. letih 20. stol., saj je uvoz cenejših tekstilnih izdelkov zmanjšal povpraševanje.
Šivilje in krojači morajo izdelke dobro načrtovati in oblikovati; pri svojem delu morajo biti natančni in vztrajni, pri popravilu pa je potrebna tudi iznajdljivost. Kljub uporabi stroja je veliko dela še vedno ročnega, npr. priprava kosov blaga, šivanje detajlov itd.
Ne smemo zanemariti tudi velike ponudbe šiviljskih tečajev, ki so – zaradi odsotnosti boljšega izobraževalnega sistema – pomembni pri ohranjanju in nadgrajevanju znanja. Hkrati pa popularizacija obrti lahko vodi k poenostavljanju in preprostemu kopiranju šiviljskih krojev, kar je lahko nevarno, da bi se izgubili specifična mojstrska znanja in veščine.
Zdaj so šiviljske in krojaške delavnice redke. Šiviljstvo kot rokodelska panoga je pomembno tudi za ohranjanje starih in prepoznavnih krojev, ki so izdelani maloserijsko. Takšni so najrazličnejši pripadnostni kostumi: narodni, regionalni, dramski itd., pa tudi historični, za potrebe gledališč.
Pomembne so tudi šiviljske popravljalnice.
Maja Modrijan - torba
Maja Modrijan – Destilator: klub trajnostnih rešitev
Maja Modrijan je trajnostna oblikovalka in rokodelka, ustanoviteljica znamke Destilator, vodja društva in projektov. Ukvarja se s trajnostnimi načini bivanja, delovanja in proizvodnje. Neskončno rada raziskuje, preizkuša in izumlja, zato išče rešitve in izdelke za vsakdanje življenjske potrebe in navade, ki so v družbenem, etičnem in ekološkem pogledu boljša alternativa obstoječim.
Izdelki in storitve Destilator so kolekcije recikliranih izdelkov (čevlji, torbe, denarnice, oblačila, dodatki za dom, poslovna darila,…), izobraževalni program (delavnice, predavanja in tečaji na temo trajnostnega oblikovanja in reciklaže), razstave, modne revije in drugi projekti ter dogodki na preseku sodobnega oblikovanja, ekologije in rokodelstva.
Z reciklažo in naravnimi materiali se ukvarja zadnjih 15 let, 8 let je posvetila sooblikovanju izdelkov in projektov Smetumet. Raziskuje in kombinira tehnologije, ročne spretnosti in različne materiale. Njeni izdelki so čevlji, oblačila, notranje oblikovanje in pohištvo. Destilator je tu, da v družbo preko etično-ekološkega filtra kaplja navdihujoče ideje in praktične rešitve.
Vir: https://czk.si/skupnost-czk/maja-modrijan/
Destilator , v družbo kaplja navdihujoče ideje in praktične rešitve, prelite skozi etično-ekološki filter. Za male in velike premike na bolje. So neprofitna organizacija, ki se ukvarja s trajnostnimi načini bivanja, delovanja in proizvodnje. Neskončno radi raziskujejo, preizkušajo in izumljajo, iščejo rešitve in izdelke za vsakdanje življenjske potrebe in navade, ki so v družbenem, etičnem in ekološkem pogledu boljša alternativa obstoječim. Najraje tako, da se pri tem tudi umažemo.
Pri posameznih projektih sodelujejo tudi različnimi podjetji, organizacijami in posamezniki, s katerimi se ujamejo načelno, karakterno in / ali v smislu za humor.
Maja Modrijan- Destilator - čevlji
Maja Modrijan, ovojnice iz cerad
Maja Modrijan ; trajnostna oblikovalka in rokodelka
* sustainable designer and craftswoman
+386 41 228 900
maja.modrijan@destilator.si / info@destilator.si
Destilator ; klub trajnostnih rešitev
Facebook : @destilator.studio
Instagram : @destilator.studio
LinkedIn ; Maja Modrijan
www.destilator.si
